2018年5月15日-5月17日广西艺术学院·泰国艺术大学联合实践工作营开展“跨域设计——侗族民居建筑的保护与传承”活动进入实质考察阶段，广西艺术学院西南民族建筑与现代环境艺术设计方向的导师和泰国艺术大学本土建筑艺术研究方向导师、博士生和硕士生一行32人来到广西三江侗族自治县林溪乡程阳八寨进行田园考察，对三江侗族传统民居建筑现在进行了全面考察，并认真聆听了国家级木构建筑传承人杨求诗、侗学研究会会长杨永和系统讲解了侗族木架构建筑营造、构造、文化及材料应用等知识的讲解。设计小组分别对研究民族建筑地理环境、物理环境、民居建筑形制及鼓楼等进行了具体的考察和测绘。

国家级木构建筑传承人杨求诗现场示范

建筑艺术学院副院长陶雄军教授指导工作营成员

泰国艺术大学Kreangkrai Kerdsiri副院长正在进行指导

本次联合实践工作营活动负责人、室内系主任韦自力教授就本次活动接收采访

室内系副主任黄嵩副教授在现场翻译交流

       此次的田园考察圆满结束，两国的学生分别对此次考察做出了评价。泰国艺术大学博士研究生Kvllahot Seneevong：我是来自泰国艺术大学建筑学院的Kvllahot Seneevong，我感到非常荣幸能够参加此次工作营来到三江侗族自治县。从中国—东盟建筑艺术高峰论坛到中泰联合工作营，我们两所学校间的关系有了质的飞跃。我们关系日益靠近，我们互相分享建筑艺术设计理念。这是一个了解侗族文化、景观、少数民族人民生活方式的很好的机会。工作营当中每个人都有不同的背景，他们来自不同的专业，比如建筑学、风景园林，泰国传统建筑等；他们也有不同的学历，比如研究生、博士、教授等；他们也有不同的特长，有人擅长摄影，有人善于交流；这让我们工作营的生活丰富多彩。我们还彼此学习对方的语言，这对于促进团队合作是十分有益的。我希望这次工作营能成为促进中泰关系的一块基石。

       广西艺术学院硕士研究生刘彦铭：这次考察是我第一次来到这座向往已久的古，因为我本身是学习的是西南民建专业，初来程阳八寨就被它的美丽吸引了，村寨内的吊脚木楼、鼓楼、风雨桥与自然景观相得益彰，形成了独特的美景。在本次考察中我们发现新建民居与古民居之间风格有较大差距，且新建建筑相对于传统侗族民居而言设计较为粗糙，这也正是我们本次考察的主要任务，主要研究侗族民居在现代城镇化过程中的断崖式发展。我们在程阳这几天通过田野调查，搜集了很多资料，对多家民居进行实地测量，对其屋内的温度、湿度等方面进行了多方面的数据收集，这对我们来说是一次非常宝贵的实践经历，为我们回去后进行西南建筑的研究提供了宝贵的经验和数据。

广西艺术学院·泰国艺术大学联合实践工作营师生合影

建筑艺术学院新闻信息部

供稿：黄芳   图片：韦汉强  编辑：刘研  审核：陶雄军