11月18日晚,建筑艺术学院在相思湖校区演出厅成功举办了“2024年中泰建筑艺术工作营暨第九届中国-东盟建筑艺术论坛”泰国院校专场学术讲座。讲座演讲嘉宾分别为孔敬大学阿卡彭·拉姆昂博士、清迈大学塔纳察·差琳博士和素玛纳撒雅·沃涵博士、泰国艺术大学塔区利·蒙盖要博士,讲座由建筑艺术学院钟云燕教授主持,我院广**生及2024年度非遗传承人研培计划——中国(广西)-东盟国家优秀手工艺创新与传播研修班学员聆听了本次讲座。
孔敬大学阿卡彭·拉姆昂博士以《时间的脉络:从传统走向明天的泰北伊萨地区编织演变》为题,介绍了泰国东北部伊桑地区的活遗产——竹编技艺的发展演变。伊桑地区的竹制工艺代表了几个世纪以来祖辈传承下来的智慧,通过世代相传的复杂编织技术,竹子塑造了当地日常生活。在从传统走向未来的编织技艺发展中,拉姆昂博士介绍了泰国的“一乡一品”倡议(One Tambon One Product,OTOP),这一倡议帮助伊桑地区当地工匠将他们祖传手工艺发展成为可销售的现代家具、时尚产品,将伊桑地区的传统竹编技艺转变为可持续的经济驱动力并取得了成功。
清迈大学塔纳察·差琳博士、素玛纳撒雅·沃涵博士以《当代泰北竹制品技艺和创新》为题,讲述了竹子及其竹制产品作为泰国日常生活用品和仪式器物至今仍被广泛使用并展示着其精湛的工艺和实用功能,但在文化交融和现代化背景下,一些传统竹制品和竹编技艺的保护与传承也面临新的挑战。沃涵博士进而介绍了竹制品的工业化转型及其在政府支持下的经济化发展和创新设计的未来方向,清迈大学也以竹制项目为核心,开展了一系列将竹子运用于建筑设计和当代产品设计的国际教学研究和项目合作当中,以此探索竹制技艺的可持续发展。
泰国艺术大学的塔区利·蒙盖要博士在其题为《日常生活中的泰国传统竹制品》的讲座中,详尽阐述了竹制品对泰国当地生活、文化及习俗产生的深远影响。他特别指出,竹制品在泰国人的日常生活中扮演着至关重要的角色,诸如竹屋的构建、捕鱼器的制作,以及竹编元素在祭祀活动中的广泛应用,都体现了竹文化在泰国社会的深厚根基。特别是一些用于祭祀的竹制构筑物,不仅展现了竹制品的实用价值,更彰显了其在精神层面的重要意义。塔区利/蒙盖要博士还通过视频记录的形式,分享了其个人将传统文化技艺用于公共艺术创作的探索与实践,为听众提供了更为直观、生动的竹文化体验。
本次泰国院校专场学术讲座深入探讨了泰国竹编文化的深厚底蕴,并通过创新设计的视角,为这一传统手工艺在现代社会的传承与发展注入了新的活力,展现了其独特的魅力和无限潜力。讲座不仅促进了中泰两国学校之间的文化艺术交流,还为竹文化遗产的保护与传承提供了更为宽广的思路和发展方向。同时,它也拓宽了两国师生的艺术文化视野,激发了大家对传统手工艺的兴趣与热情。在热烈而富有启发性的氛围中,两国师生不仅加深了对泰国竹编文化的理解,还为未来可能的中泰合作项目积累了宝贵的经验与灵感。
钟云燕教授主持讲座
阿卡彭·拉姆昂博士讲座
塔纳察·差琳博士讲座
素玛纳撒雅·沃涵博士讲座
塔区利·蒙盖要博士讲座
合影留念
建筑艺术学院
图片:肖岳涵 刘辰昊
文字:全峰梅 彭美琦
编辑:干佳逸
一审一校:全峰梅
二审二校:莫媛媛
三审三校:向丽丽